Service Usage Agreement for Lunar Data Transportation Services
Article 1 (Between)
• Party A : Astraporta Co., Ltd.
• Party B : Applicant for data transmission to the moon
Article 2 (Objective of the Agreement)
This Agreement sets forth the terms and conditions under which Party A grants Party B the right to utilize the services provided by Party A under the terms outlined herein. The service is not intended for sublicensing or usage by third parties without prior approval.
Article 3 (Definitions)
Key terms include:
• User Data: Data provided by Party B to Party A for transportation to the lunar surface.
• SD Card: The medium for storing User Data.
• Lunar Transport Vehicle: The vehicle used to transport the SD Card to the lunar surface.
• Lunar Transport Operator: The operator launching the Lunar Transport Vehicle.
• Intellectual Property Rights, etc.: Includes copyrights, patents, trademarks, designs, and trade secrets.
Article 4 (Service Content)
Party A shall provide:
- Selection of transport vehicles and operators.
- Storage and transportation of User Data on SD Cards.
- Delivery of SD Cards to the launch site.
- Issuance of proof upon successful data arrival on the lunar surface.
Party B must provide data as per the specified format and agree to Party A’s discretion regarding transport arrangements and launch schedules.
Article 5 (Fees)
Party B agrees to pay service fees of $7,000 (excluding tax) for a single 10MB data upload. Payments must be made by June 2025 to the designated bank account. Delayed payments incur an interest rate of 14.6% annually.
Article 6 (Intellectual Property and Confidentiality)
• Party A may utilize User Data solely for service provision.
• Both parties agree to maintain confidentiality of disclosed information during and after the contract term.
Article 7 (Prohibited Actions)
Party B shall not engage in activities violating third-party rights, public order, or laws, nor submit harmful or inappropriate data.
Article 8 (Liability and Indemnity)
Party A is not liable for data loss, launch delays, or failures. Compensation is limited to actual, direct damages, and no refunds are issued for unsuccessful data transportation unless specified.
Article 9 (Contract Termination and Force Majeure)
• Either party may terminate the Agreement under conditions such as contract violations or bankruptcy.
• Neither party is liable for non-fulfillment due to force majeure events.
Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)
This Agreement is governed by Japanese law. The Tokyo District Court has exclusive jurisdiction for disputes.
Annex
Annex 1: Specifications
• Data Type: Corporate logos, philosophies, illustrations, photographs.
• Data Size Limit: Up to 10MB per upload.
• Format: JPEG, JPG, PNG, PDF.
Annex 2: Payment Terms
• Lump-sum payment due by the end of June 2025.